すでにある企業のWEBサイトの翻訳作業を行います。翻訳だけではなく、言い回しなどの細かいニュアンス、現地のトレンドも取り入れて、ポートランドの現地のスタッフと一緒に『現地でも心が伝わるサイト作り』をテーマに制作させて頂きます。新しくWEB制作、リニューアル、UX/UIデザインなども一緒に依頼可能です。文章の翻訳は全て、複数人のネイティブチェックが入ります。期限、見積もりは、お問い合わせください。

オウンドメディア用に依頼された記事の翻訳を定期的に行います。英語文章から日本語への翻訳になります。ネイティブチェックが入ります。また、テーマに合った原文の英語の記事の検索もお手伝いできます。お見積もりはお問い合わせください。

専門的なレポート、論文などの翻訳を行います。英語から日本語、日本語から英語どちらの翻訳も可能です。最終的には、ネイティブチェックが複数人が入ります。お見積もりはお問い合わせください。